Hymn Boca Juniors powstał w 1926 r. i został stworzony przez Victoriano “Toto” Caffarena, fana który wziął udział w wycieczce po Boca w 1925 r. Caffarena poprosił Italo o Goyeche, słynnego argentyńskiego kompozytora o skomponowanie hymnu dla Boca Juniors, a ten przystał na propozycję. Dżwięk hymnu po raz pierwszy można było usłyszeć w domu Caffareny, kiedy został zagrany przez jedną z jego sióstr na fortepianie. Następnym krokiem było napisanie słów hymnu przez pisarza J. Fernándeza Blanco. Pierwsze publiczne odtworzenie miało miejsce w 1928 r. w jednej z restauracji w dzielnicy Boca, po meczu ze szkockim zespołem Motherwell.
Wersja w języku hiszpańskim:
Boca Juniors, Boca Juniors, gran campeón del balompié,
que despierta en nuestro pecho entusiasmo, amor y fé
Tu bandera azul y oro en Europa tremoló
como ensena vencedora donde quiera que luchó.
Refren:
Boca es nuestro grito de amor.
Boca nunca teme luchar,
Boca es entusiasmo y valor,
Boca Juniors… a triunfar…
Con tu ensena victoriosa que es de oro y cielo azul,
en la “Cancha” se entusiasma nuestra fuerte juventud…
Electrizan tus colores Viejo Boca vencedor
y en los campos de combate es glorioso tu pendón.
Wersja w języku angielskim:
Boca Juniors; Boca Juniors, you great soccer champion
you who awaken love, enthusiasm and faith in our chests.
Your blue and golden banner was unfurled in Europe as a triumphant emblem,
wherever it was called on to fight.
Refren:
Boca is our victorious chant,
for never is it afraid to fight
Boca is enthusiasm and valor
Boca…move forward to prevail…
With your victorious emblem, in colors gold and blue
our vigorous youth waxes enthusiastic on the pitch…
Your colors electrify, triumphant Old Boca
and your battlefields cover you with glory.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz